[ 2000.04.15 ]
這一個故事是我改編自《Puss in Boots，穿長靴子的貓》的。印象裡這應該是我唸幼稚園時期最先看到過的圖畫書之一吧！看到朋友傳來肥貓的照片而有了這樣的靈感，原來是想自己動手畫成繪本的。
為了要寫這一個故事，買了一本The Little Pebbles的《Puss in Boots》，這一個系列現在也有了中譯本，隨書還有說故事卡和CD，價錢還比英文版還便宜，非常的划算喔。The Little Pebbles裡另一本我也很喜歡的是《The Princess and Pea，豌豆公主》，喜歡的原因除了畫以外，可能也是因為故事的結局也一樣是王子和公主從此以後就快樂的生活在一起吧！另外，在《The Hutchinson Treasury of Fairy Tales》中也收錄有由Tony Ross所作插畫的Puss in Boots，也別具趣味喔！
== X == X== X == X ==
這真是一個熱得讓人受不了的夏天啊，農場上的每一個動物都變得懶洋洋的。太陽才剛剛探出一點兒頭，溫度就馬上升高了好幾度，大公雞垂著頭、半閉著眼睛，懶洋洋的的爬上上穀倉的屋頂，馬馬虎虎的「喔..喔..」的叫了兩聲，又趕緊跳回到他通風又遮陰的雞舍裡打盹。小老鼠已經被熱得好幾天都不想吃東西，餓得受不了才到廚房裡慢條斯理的偷出了ㄧ會起士，經過老土貓面前的時候，老土貓只不過伸出左爪隨隨便便的抓了兩下，連眼睛都懶得眨一下。天氣實在是太熱了，藍色的天空中連一朵白雲都沒有，可是突然之間，好像只是聽到了咻的一聲，在萬里無雲的晴空中好像長出了一百朵圓圓的烏雲，一下子天空就暗了起來…。
這到底是怎麼一回事啊，所有的動物都伸長了脖子望向天空。
「哞 -，好像是貓耶，揹著降落傘的貓，」乳牛媽媽抬著頭說。
「對啊！是貓啊！好多貓啊！每一隻都揹著不同顏色的降落傘。他們到底想要做什麼呢？好可怕啊！」小老鼠說完就馬上跑進洞裡躲了起來。
「好多喔！GRUNT！GRUNT！我從來沒有看見過會飛的貓，他們是從那兒冒出來的啊？」小豬滿臉疑惑的問。
小豬的話才說完，已經有好幾隻穿著閃亮制服的貓降落到了大風車前面的空地上了，最後降落的是一隻比其他的貓都高大的大灰貓。當他降落之後，其他的貓很快的就排好隊伍，用後腳站起來，很有精神的「喵 -」的一聲，一起舉起右爪向大灰貓敬禮。農場裡的動物從來沒有看到過這麼多的貓，更沒有聽到過這麼雄壯的貓叫聲，都睜大了眼睛盯著他們看。這個時候，大灰貓指了指身上有著黑白條紋的花貓，花貓就向著農場的老土貓走了過去。「喵 ~，喵你有沒有看到過一隻穿著長靴子，像我們一樣站著走路，還會講地球人語言的貓，喵 ~。」
「喵 ~，以前那一座磨坊的老主人好像是有一隻貓，他常常會站立起來走路。聽說老人在死以前，把磨坊給了大兒子，把驢子給了第二個兒子，最後把那隻貓給了小兒子。喵 ~，正當小兒子抱怨說『大哥可以用磨坊磨麵粉，二哥可以用驢子把麵粉載到市場上去賣。可是一隻貓能有什麼用呢？我只能把這隻貓給吃了，再拿他的毛皮來做一件小背心，然後我就什麼都沒有了，真是不公平啊！』那隻貓就突然站起來對他說『你千萬不要吃了我，我可是很有用處的。』之後他們就離開農場了。你們可以到南邊的森林去打聽看看，聽說那裡曾經有一隻穿著長靴子的大壞貓會用陷阱捕捉兔子和雉雞。喵 ~」
黑白條紋的貓向老土貓說了聲謝謝之後，回來向大灰貓報告老土貓告訴他的事情。大灰貓聽完報告後，就帶著九十九隻的穿著閃亮制服的貓向著南邊的森林前進。
到了森林之後，大灰貓又派了一隻有著長耳朵和一隻有著長尾巴的貓去向兔子和雉雞打聽消息。兔子和雉雞都爭先恐後、很氣憤的比手畫腳說：「是有一隻穿著長靴子、揹著大麻布袋的貓，以前常常會拿紅蘿蔔和甜玉蜀黍來騙走我們的同伴，說是要去獻給住在東方白色城堡裡的國王。真的是很可惡！不過還好他以經很久沒有來過了。」長耳朵的貓和長尾巴的貓向兔子和雉雞謝謝，回去向大灰貓報告。於是這一百隻貓就朝著東方的白色城堡出發了。
正當這一百隻貓的隊伍經過一大片麥田的時候，所有的佃農都嚇得躲了起來。大灰貓覺得很奇怪，他決定要派一隻白色的波斯貓去問問看是怎麼一回事。白色的波斯貓放下前腿，垂下尾巴，用四隻腳慢慢的走向躲在乾草堆後面的佃農們，用很溫柔的眼光看著他們，輕輕的問道：「你們為什麼要害怕我們啊？喵 ~。」這個時候有一個有著滿頭紅色捲髮的小男孩偷偷的看著他說：「不久以前有一隻穿著長靴子的貓，也像你們一樣站著走路，還會說人話。有一天當我們正在除草的時候，他突然出現，露出尖銳的牙齒和長長的爪子，威脅我們大家要欺騙國王說這一大片都是屬於卡拉巴斯伯爵的，否則他就會將我們全部都抓成肉醬，做成人肉肉醬派。」
一百隻貓繼續向著東方的城堡前進。一路上他們又遇到了許多的農夫、樵夫和牧羊人，大家都紛紛的告訴他們有一隻穿了長靴子的貓有多麼的可惡和欺侮人。
在聽了好多好多的埋怨之後，他們終於來到了國王的城堡。城堡的守衛一看到這一百隻站著走路的貓，馬上就開了城門讓他們進去，因為他們都以為這一百之貓是嫁給了卡拉巴斯伯爵的公主派來探視國王的。
可是當國王見到了這一百隻貓卻嚇了一大跳，他本來還以為全世界只有一隻會站著走路和說人話的貓。所以大灰貓開始向國王說明他們是從那裡來的和他們來地球的目的：「我們是從外太空中遙遠的喵啦星球來地球上搜捕一名逃犯的。那一隻穿長靴子的貓原來是我們喵啦星球上，喵啦國王皇家科學實驗室的喵嘰啦博士的實驗助手。喵嘰啦博士研究了五十幾年，終於完成全宇宙功能最強，最迷你的星際語言翻譯機，可以即時翻譯全宇宙七十八兆九千六百三十五億多種不同的語言。喵 ~可是穿長靴的貓卻趁著喵嘰啦博士睡著的時候把翻譯機給偷走了。我們在太空中飛行了好幾千萬光年，尋找了好幾百萬的星球，終於在地球上發現的他。喵 ~，現在請陛下告訴我們如何能夠找到他。喵 ~。」
國王聽完了他所說的話，覺得穿長靴子的貓實在不應該偷走喵嘰啦博士辛辛苦苦發明出來的星際語言翻譯機，所以就告訴大灰貓隊長穿長靴子的貓現在是和卡拉巴斯伯爵，和嫁給伯爵的公主一起住在森林西邊的巨人城堡裡。大灰貓隊長向國王謝謝之後，帶著其他的九十九隻貓又向西方前進。
當他們穿過森林之後，很快的就發現了一座巨大的城堡，於是大灰貓隊長命令其他的九十九隻貓包圍城堡，開始展開逮捕行動。他自己很勇敢的上去敲了敲城門，結果是卡拉巴斯伯爵和公主親自來開門，在耐心的聽完了大灰貓隊長說明他們為什麼要包圍巨人城堡之後，卡拉巴斯伯爵覺得很傷心，自己的貓竟然會是一個小偷。可是當他回想起穿長靴子的貓以前是那麼忠心的幫助自己，如果不是因為他，自己就不能夠娶到美麗的公主，並且住在這麼豪華的城堡中了。所以他和公主一起向大灰貓隊長請求，請他減輕對穿長靴子的貓的懲罰。
大灰貓隊長想了一下說：「喵 ~。好吧！可是我們一定要拿回喵嘰啦博士的星際語言翻譯機，現在請您先把他交給我們。」伯爵點了點頭，派人進去把穿長靴子的貓給抬了出來。喵 ~，原來這一隻穿長靴子的貓自從伯爵和公主結婚之後，整天在城堡裡好吃懶做，已經吃成一知大肥貓了，連站都站不起來了。這一百隻貓一看到穿長靴子的貓被抬出來，都笑得滾到了地上，他們從來就沒有看過這麼肥的貓。「真是太好笑了，喵 ~！」穿長靴子的貓被從自己星球上來的同伴這樣子的嘲笑，覺得真的是好丟臉哦。大灰貓隊長好不容易才停住了笑聲，走上前去從穿長靴子的貓肥肥的脖子上拿下了他的項圈，並且告訴他原來是要懲罰他從此以後都不能走出這一座城堡，不過現在看起來他連走都走不動了。真的是太好笑了，喵 ~！
公主和伯爵為了感謝他們沒有處罰穿長靴子的貓，準備了一百份的魚和起士宴請這一百隻貓。一百隻貓快樂的吃完之後向公主和伯爵謝謝，帶著喵嘰啦博士發明的星際語言翻譯機離開地球了。從此地球上再也沒有會用雙腳走路，可以說人話的貓了。
== X == X== X == X ==
提到了改編童話，除了三隻小豬之外，灰姑娘也是一個許多繪本創作家喜愛消遣的題材。在這裡向大家推薦三個有趣的版本。
Babette Cole的《Prince Cinders》，這一個版本激勵我要保持好身裁。
Janet Perlman的《Cinderella Penguin, or, The Little Glass Flipper》，這是一個以企鵝來角色扮演的版本，最有趣的地方在每一隻企鵝的眼神、來自世界各國的企鵝參加的皇室舞會、和午夜十二點鐘響時，企鵝灰姑娘所遺留在皇宮階梯上的玻璃蛙鞋。
Gordon Fitchett的《Cinderella》，賣點除了色彩鮮活，圖畫精美之外，最讓人拍案叫絕的就是小狗灰姑娘的繼母和兩個姐姐，不太看得出來她們究竟是沙皮狗還是獅子狗，不過真是醜得可以。這一本書應該還在誠品特價中。
五月花，忽然讓我想起了Rochester的Lilac Festival - 五月的丁香花祭，滿滿一座山的各色丁香花，紅的、白的、紫的、粉白的、粉紫的、粉紅的。很熱鬧、但卻不是會令人感到壓力的盛大，反倒恰好到讓人感覺到好親切。鼓動歡樂的趣味的遊行，笑聲盈耳、和著花香撲鼻而來的各式攤位，天為廬、地為席、在青青山坡上鋪展開來的音樂演唱會……好懷念啊！
、用水更美。且來看看書裡是怎麼樣形容丁香花的。
、用水更美。且來看看書裡是怎麼樣形容丁香花的。
